# ID: svediakorp-gov398234
# author: Kirkhope (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EN) Som före detta minister för rasfrågor i Förenade kungariket är jag mycket medveten om behovet av att ständigt se mig om efter sätt att förbättra relationerna mellan alla grupper och intressen bland befolkningen.
För det krävs en försiktig blandning av i första hand utbildning och endast när det är absolut nödvändigt, lagstiftning.
Det här betänkandet misslyckas totalt att ge en balanserad taktik.
Det är åtbördspolitik av den värsta sorten där författarens tydliga ideologi tar överhanden över sunt förnuft.
Det är skadligt på grund av dess skrikighet.
Det erkänner inte de stora framsteg som gjorts i förhållandet mellan raserna i EU: s medlemsstater.
Det ger bara en defaitistisk dagordning, ingen positiv.
Det förolämpar dem som försöker förbättra situationen och därför är det förolämpande för många.
I korthet är det ett missbruk av de möjligheter som erbjuds här i parlamentet att debattera och bestämma frågor som den här, vilka är mycket viktiga och som förtjänar bättre än detta tillvägagångssätt.
De av oss som verkligen bryr sig känner till de stora svårigheterna i det här ämnet.
Vi kan helt enkelt inte stödja en sådan förfärlig uppsättning förslag, särskilt inte eftersom baronessan Ludfords tillvägagångssätt kunde få det otrevliga resultatet att det skulle vända majoriteten mot minoriteter i stället för att harmonisera relationerna.
Det här betänkandet skulle undergräva snarare än förbättra förhållandet mellan raserna.
Det kan inte vara ett önskvärt resultat.
