# ID: svediakorp-gov398232
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 470
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag måste gratulera föredraganden för kvaliteten i hennes arbete med Europeiska kommissionens rapport om genomförandet av Europeiska året mot rasism (1997).
De senaste händelserna i Österrike visar oss att kampen mot rasismen, antisemitismen och främlingsfientligheten tyvärr fortfarande är aktuell.
Såsom anges i betänkandet finns det verkligen anledning att bli " förskräckt över att Jörg Haiders parti ingår i den österrikiska regeringen ".
Jag utnyttjar tillfället jag fått här för att understryka nödvändigheten att ha kvar pressen på den österrikiska regeringen och att fortsätta att främja den offentliga debatten.
Risken är verkligen stor att man inrättar sig efter situationen.
Jag upprepar: banalisering är en av de största farorna.
Detta öppna hål i det som utgör grundvalen för vår europeiska union, nämligen den ovillkorliga respekten för de grundläggande rättigheterna, bör inte bli ett prejudikat.
Överallt i Europa hoppas de extrema högerpartierna kunna dra nytta av att denna koalition med fascistiska toner kommit till makten.
Det är vår skyldighet som europeiska demokrater att vara uppmärksamma, att provocera fram det felsteg som skall göra att den aktuella regeringen faller.
Jag är personligen redo att föra kampen ända till slutet!
Jag anser i likhet med föredraganden att den etniska, religiösa, kulturella och språkliga mångfalden i Europa är en källa till vitalitet och av betydelse för en framgångsrik ekonomisk och social framtid för Europa.
Detta är skälet till att de offentliga myndigheterna i medlemsstaterna och EU: s institutioner på ett aktivt sätt måste främja jämlikhet mellan raser och vidta konkreta åtgärder för att skapa en ökad etnisk mångfald i sin personal.
Jag stöder dessutom idén om att kampen mot rasism och främlingsfientlighet liksom främjande av lika möjligheter tydligt bör införas som ett ansvarsområde under en enda kommissionär i Europeiska kommissionen.
Ett annat förslag förtjänar att få vår hela uppmärksamhet.
Det föreslås att medlemsstaterna som obligatoriskt ämne i skolprogrammen och i utbildningsprogrammen för lärarna inför följande ämnen: undervisning om Europa i världen, bland annat om slaveriet och kolonialismen och om historia och kultur i minoritetssamhällen; undervisning om farorna med rasism, främlingsfientlighet och intolerans, däribland Förintelsen och antisemitism, om att rastolerans är absolut nödvändig och om normer förbundet med mångfalden.
För att återvända till Österrike, ett av skälen till att man har kommit till sådana ytterligheter är kanske att det landet inte i tillräcklig grad har bearbetat sitt förflutna på ett objektivt sätt.
Jag avslutar med att be er att inom ramen för IGC överväga en möjlig ändring av Amsterdamfördraget, bland annat av artikel 7 som åsyftar att bestraffa en medlemsstat som gör sig skyldig till " en allvarlig och ständig kränkning " av de grundläggande rättigheterna och friheterna.
