# ID: svediakorp-gov398225
# author: Palacio Vallelersundi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tar till orda som företrädare för den spanska delegationen av Europeiska folkpartiets grupp för att förklara hur det kommer sig att vi har avstått från att rösta, något som i det här fallet innebär ett tydligt ställningstagande, även om ett avstående i regel inte är det.
Vi har avstått för att vi å ena sidan delar den symboliska tanken och principerna för kampen mot rasism och främlingsfientlighet, för vissa punkter i betänkandet innehåller viktiga uttalanden.
För att bara nämna två av dessa kan jag ta punkt 8 om funktionerna för Europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet; eller punkt 24 där medlemsstaterna anmodas att prioritera några högst konkreta områden.
Men detta är å andra sidan, till skillnad från Haarders betänkande som vi röstade om i förmiddags, ett mycket demagogiskt betänkande som saknar juridisk stringens.
Och parlamentet som medlagstiftare bör känna till att varje uttalande vi gör har antingen juridiskt eller, som i det här fallet, nästan juridiskt värde, och därför bör vi vara litet mer försiktiga.
Låt mig ge ett exempel på detta: i punkt 22 där man ber att begreppet europeiskt medborgarskap skall ges ett konkret innehåll, genom att rätten att rösta i kommunala val och i valet till Europaparlamentet utvidgas till att även gälla medborgare i tredje land som är bosatta inom gemenskapen.
Det är uppenbart att detta redan från början strider mot fördraget.
Det är illa formulerat.
Jag skulle kunna ge fler liknande exempel som motivering till att vi har avstått från att rösta.
