# ID: svediakorp-gov398221
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 144
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Bäste kollega!
Det rörde sig säkert om ett språkligt översättningsproblem.
Det är jag helt övertygad om!
Betänkande (A5-0055 / 2000) av Belder för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om meddelandet från kommissionen om att bekämpa rasism, främlingsfientlighet och antisemitism i kandidatländerna (KOM (1999) 256 - C5-0094 / 1999 - 1999 / 2099 (COS))
(Parlamentet godkände resolutionsförslaget.)
Betänkandet (A5-0067 / 2000) av Read för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om meddelandet från kommissionen om kommissionens initiativ inför Europeiska rådets extra möte i Lissabon den 23-24 mars 2000 - Europa - Ett informationssamhälle för alla (KOM (1999) 687 - C5-0063 / 2000 - 2000 / 2034 (COS))
(Parlamentet godkände resolutionsförslaget.)
