# ID: svediakorp-gov398193
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Precis som föregående talare sade, vänder vi oss med denna resolution till parterna i CITES-konventionen, som kommer att samlas i Nairobi i april.
Och det gör vi i ett försök att bevara arter som på nytt är utrotningshotade; arter som den asiatiska myrkotten, gorillorna i Kongo, elefanterna - för försäljningen av elfenben - och andra arter som omnämns i resolutionen.
Jag vill i all korthet nämna tre nödvändiga åtgärder som bör vidtas i Nairobi den närmaste tiden.
Den första är att informera och medvetandegöra allmänheten, de som köper och de som säljer.
Den andra är en sanktionsmekanism mot dem som fortfarande inte har antagit lagliga åtgärder som förhindrar straffrihet, i synnerhet av tjuvskyttar.
Och den tredje, samarbetet med utvecklingsländer där det enda sättet att överleva i vissa områden på landsbygden ibland är att bedriva handel med utrotningshotade arter.
