# ID: svediakorp-gov398177
# author: Mann, Thomas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För mer än ett år sedan, i februari 1999, fanns det hopp om nya förbindelser mellan Indien och Pakistan.
I Lahores förklaring bekräftade båda premiärministrarna sin beslutsamhet att uppfylla Simla-överenskommelsen från 1972.
I samband med tvisten kring Kargil från maj till juli 1999 hamnade Lahore-processen tyvärr i dödläge.
Den senaste utvecklingen i Kashmir är oroväckande.
Vi fördömer de fortgående kränkningarna av mänskliga rättigheter, den religiösa fanatismen, sabotage och terrorism.
Orsaken är agerandet av rebeller som från pakistansk sida, från en line of control, utför gränsöverskridande operationer och systematiskt angriper även försvarslösa civilister.
Indien har vid upprepade tillfällen beskyllt regeringen och Islamabad för att hjälpa medlemmarna av frikåren med teknisk och militär know-how.
Gränsöverträdelser måste förhindras även när ett område är 700 km långt och svåröverskådligt.
Det politiska och det militära läget måste stabiliseras ytterligare för att skapa en atmosfär för bilaterala samtal.
Den indiska regeringen har just förklarat sig beredd att uppta förhandlingarna på nytt.
En förutsättning är att demarkationslinjen bevaras strikt samt att fundamentalistiska tendenser stävjas.
När USA: s president Clinton - James Elles hänvisade till detta - besöker Sydostasien i slutet av mars och när vi i april kommer att besöka Indien som Europaparlamentets SAARC-delegation, hör Kashmir-frågan hemma längst upp på föredragningslistan.
Vi måste arbeta för att få till stånd ett närmande mellan de båda grannländerna, det islamistiskt präglade Pakistan och det mångkulturella Indien.
Det vilar även på kommissionär Pattens och rådets höga representant Solanas ansvar att Europeiska unionen får en chans att profilera sig som en framgångsrik internationell medlare i konfliktsituationer.
