# ID: svediakorp-gov398171
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
FN: s sanktioner har blivit ett massförstörelsevapen som kräver minst 200 barns liv varje dag.
Dennis Halliday, som avgick från sin post som chef för FN: s humanitära verksamhet i Irak i protest mot sanktionerna, bekräftar Unicefs statistik - fem till sex tusen barn dör varje månad som ett direkt resultat av sanktionerna.
Mary Robinson, FN: s höga kommissarie för de mänskliga rättigheterna, har talat mot dessa sanktioner som vidtagits i strid med internationella lagar, vilka förbjuder utsvältning av civilbefolkningen som en krigsmetod.
Hon säger: " Hur kan ni förvänta att jag skall fördöma kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Algeriet, Kina och på andra håll när Förenta nationerna själva är ansvariga för läget i Irak? "
FN: s ekonomiska sanktioner har hindrat irakierna att skaffa reservdelar för att återuppbygga infrastrukturen, vilket fått katastrofala följder med smittsamma sjukdomar som sprids via vatten och luft.
Dessutom har bristen på medicin och livsmedel gjort att dessa behandlingsbara sjukdomar orsakat epidemier med dödsfall.
FN beräknar att fem till sex tusen barn dör i onödan varje månad på grund av sanktioner, även efter FN: s program för livsmedel mot olja.
Sanktionerna utgör en obeveklig dödlig kraft och oskyldiga irakiska invånare som kommit i kläm mellan två styrkor får betala priset.
Det får inte fortsätta.
John Pilgers dokumentär på brittisk television för två veckor sedan visade mycket tydligt hur läget verkligen är och ingen med ett uns av humanitär omsorg i sig kan strunta i deras belägenhet och förfölja dessa oskyldiga människor som inte har någon makt över Saddam Hussein.
Det här är löjligt: ett krig förs mot försvarslösa barn huvudsakligen på grund av att Förenta staterna, och naturligtvis britterna, stöder den här typen av omänsklighet mot sin nästa.
