# ID: svediakorp-gov398167
# author: Naïr (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 460
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Majoriteten i säkerhetsrådet - Frankrike, Kina, Ryssland - är framdeles positiva under förutsättning att embargot mot Irak sedan snart tio år hävs.
Påtvingat det irakiska folket, måste jag framhålla.
FN: s inspektörer för avrustning av Irak har förstört eller låtit förstöra lagren av vapen, material och produkter som kan användas för att framställa massförstörelsevapen.
De har försäkrat sig om att Irak inte förfogar över några långdistansmissiler som kan hota dess grannar.
Internationella atomenergiorganet har efter många inspektioner av platser och områden konstaterat att Irak inte har någon kapacitet att framställa kärnvapen och detta har bekräftats i rapporter om Iran från tre expertgrupper, liksom i dag preciseras i resolution 1284 från säkerhetsrådet.
Detta är skälet till att vi i vår resolution kräver att detta embargo hävs.
Trots allt vägrar Förenta staternas regering att häva embargot definitivt under förevändning att Irak inte har uppfyllt sina skyldigheter.
Utan att tillhandahålla minsta bevis fortsätter Washington att anklaga Irak för att i hemlighet framställa biologiska och kemiska vapen.
För att bemöta denna oro - utan grund enligt experterna -, har Frankrike föreslagit säkerhetsrådet att hävningen av embargot skall åtföljas av fortsatta inspektioner av avrustning och av en kontroll av irakisk import.
Washington har även avslagit detta förslag och därmed skapat en situation som skadar det irakiska folket och inte dess ledare.
Enligt FN: s humanitära organ, har flera hundratusen irakier, av vilka omkring 500 000 barn lidit en för tidig död på grund av embargot, brist på livsmedel, mediciner och tillräcklig vård.
För första gången under tio år har en amerikansk delegation av rådgivare och parlamentariker efter en resa som de gjort i Irak i går den fjortonde mars offentliggjort en rapport i vilken den kräver att embargot hävs av humanitära skäl.
Programmet " olja mot mat ", anser denna delegation, räcker absolut inte för att tillgodose irakiernas brådskande fysiska behov.
Eric Rouleau, före detta fransk ambassadör, talar om ett folkmord i ultrarapid.
Vår resolution uppmanar således till att få ett slut på denna situation.
Men vi anser även att det måste bli en bredare debatt om denna fråga.
Det är skälet till att vi inte i dag lägger fram denna resolution till omröstning.
När det gäller en sådan dramatisk fråga föredrar vi att först begära ett uttalande till kommissionen och rådet.
Vi föreslår därför att uppskjuta denna debatt till april månad.
Vi skall sträva efter att få stöd från alla dem som önskar upphöra med detta omänskliga embargo, och detta, det måste understrykas, utan att ge in blanko-fullmakt till Saddam Husseins diktaturregim.
