# ID: svediakorp-gov398158
# author: Schroedter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Vi vet att Rysslands anseende internationellt sett har tagit allvarlig skada av kriget i Tjetjenien.
Ett fullständigt och under internationell observation stående klarläggande av kränkningarna av de mänskliga rättigheterna ligger även i Rysslands politiska intresse.
Det är bara det att den ryska regeringen inte verkar vara så särdeles övertygad om detta.
På annat sätt kan man inte tolka att FN: s representant Mary Robinson inte beviljades tillträde till Groznyj, inte beviljades tillträde till genomgångslägren.
Den överenskommelse som Europarådets ledamot med ansvar för de mänskliga rättigheterna, Gil Robles, nu har fått till stånd med Kalamanov är rätt steg i rätt riktning.
Men trovärdig blir den först om Europarådets två utsända verkligen kan arbeta oberoende och röra sig fritt och självständigt i landet.
Vi avvisar och vi kommer inte att acceptera någon som helst egenvillig tolkning av överenskommelsen från den ryska regeringens sida.
Skulle det inträffa att den ryska regeringen inte håller överenskommelsen måste Europeiska unionens medlemsstater dra saken inför Europadomstolen för mänskliga rättigheter med en mellanstatlig process mot Ryssland samt sörja för att vi får en internationell utredning av kränkningarna av de mänskliga rättigheterna, och jag kan bara hålla med Paasilinna.
Även vi manas att införa utvisningsstopp för flyktingar i våra länder, liksom den tyska regeringen har gjort.
Även vi manas att nu bevilja tjetjener politisk asyl i våra länder.
Det vore mycket lämpligt om den tyska regeringens förslag i frågan anammades av alla medlemsstater.
