# ID: svediakorp-gov398155
# author: Nicholson of Winterbourne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Igår hade vi besök här i parlamentet av en delegation från OSS parlamentariska församling.
Det gav oss en unik möjlighet att diskutera Rysslands krig mot Tjetjenien ansikte mot ansikte med andra parlamentariker.
De här besökarna bad oss förstå att, med deras ord, Ryssland kämpade mot terrorism och inte förde ett riktigt krig och att den här kampen mot terrorismen hade skärpts på grund av tillförseln av vapen utifrån och träningsläger som finansierats av rovgiriga nationer som är avundsjuka på Rysslands makt.
Vi svarade.
Ryssland är medlem i Europarådet och inte ens landets behov att skydda sina medborgare mot våld utifrån kan befria det från dess skyldigheter i enlighet med internationella konventioner.
Jag påpekade att om Ryssland hejdade strömmen av vapen från landet så skulle det vara ett mycket välkommet steg med avseende på våra delade ansträngningar att bekämpa terrorism.
Det finns dock två sidor av den här politiska sagan om krig och lidande och jag tror att vi kraftigare måste försöka förstå orsakerna till konflikten mellan Ryssland och Tjetjenien, så att vi kan hjälpa till att hejda flödet av mänskligt blod snabbare nästa gång.
Jag föreslår att inga sanktioner, inga ekonomiska sanktioner skall vidtas mot Ryssland i det här läget.
Vi är skyldiga, nu när kriget är nästan över, hjälpa offren och att ge stöd för återuppbyggnad.
