# ID: svediakorp-gov398154
# author: Markov (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I kampen för att skydda civilbefolkningen, flyktingarna och krigsfångarna i Tjetjenien är det vår allra främsta plikt att göra allt för att äntligen få slut på kriget i Tjetjenien.
Detta bör också stå i förgrunden för ansträngningarna i delegationen från detta parlament som under kommande veckor kommer att resa till krigsområdet.
Det är genom en politisk lösning på alla frågor som hänger samman med konflikten och med återuppbyggnaden av regionen som man kan garantera en förändring av den fruktansvärda situationen för människorna i de förstörda städerna och byarna, i flyktinglägren och i lägren för krigsfångar.
Men å andra sidan vill jag också varna för ensidiga fördömanden och skuldläggning enbart på den ryska sidan.
Som bl.a. rapporten från Europarådets delegation redovisar så har kränkningar av de mänskliga rättigheterna och krigsförbrytelser förekommit hos alla krigförande parter.
Detta måste klaras ut och de skyldiga konsekvent ställas till svars.
Men vi bör också ge ansvariga ryska organ möjligheten att utföra detta arbete själva.
