# ID: svediakorp-gov398152
# author: Knörr Borràs (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som medlem av Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen och även som europarlamentariker från Baskien, ett land som har lämnat ifrån sig ett inte så litet antal emigranter till Latinamerika, vill jag ge uttryck för min solidaritet med alla dem som kämpar för de mänskliga rättigheternas giltighet, inte bara i Peru, utan i hela världen.
Jag vill även fördöma den situation som råder i Peru, en situation som precis som man sade här inte bara beror på Förenta staternas eftergivenhet och tysta medgivande, utan även på inte så få länder, däribland de europeiska, och på den skenhelighet som råder på den internationella politiska arenan.
Det är välkänt - och där har vi rapporten från Carter-stiftelsen - att det är nödvändigt att så snart som möjligt bevilja tillträde till medierna, sätta stopp för deras partiskhet, sätta stopp för förföljelsen av de lokala valkandidaterna och valobservatörerna, varna för en otillbörlig användning av offentliga medel i valsyfte, öka insynen i valhanteringen, säkra alla partiers deltagande i valen och säkra de oberoende valobservatörernas rättigheter.
Därför anser jag att det som här har sagts om att skapa ett permanent övervakningscentrum för de mänskliga rättigheterna i Latinamerika har sitt fulla berättigande.
(Applåder)
