# ID: svediakorp-gov398151
# author: Medina Ortega (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Peru är ett land som i författningsmässigt avseende har fört en ganska stormig tillvaro, med ofta förekommande militär inblandning i den civila tillvaron.
Efter en demokratisk restaurering till följd av - det stämmer - utvecklingen av terroristaktioner från en organisation som är känd under namnet Sendero Luminoso, har Perus demokratiskt valda president Fujimori begått en egen kupp, så att säga, som innebar att parlamentet upplöstes och en författning förbereddes efter presidentens egen måttstock.
Europaparlamentet uttalade den gången sitt fördömande av den typen av agerande från president Fujimoris sida.
President Fujimori har uppenbarligen lyckats återställa ett visst lugn, om man får säga så, i Peru; men han fortsätter med sina auktoritära metoder.
Jag skulle faktiskt vilja påstå att president Fujimori för många inte är något annat än en civil företrädare för den militära makten som utövas på ett indirekt sätt.
Det är sant att man fortsätter hålla val i Peru, att det finns politiska partier, att det finns fungerande medier och vissa garantier.
Men garantierna är inte fullständiga.
Ett bevis på det är att tre domare i författningsdomstolen som protesterade mot hans planer på att bli omvald blev avsatta.
Det innebär att garantierna inte är fullständiga.
Varken den juridiska eller konstitutionella makten är oberoende.
För det andra har Peru nyligen tagit tillbaka sitt godkännande av den obligatoriska rättsskipningen i den amerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna, och jag anser att det är ett mycket dåligt tecken för ett land.
Jag anser att vi bör uppmana Perus regering att ompröva det beslutet.
För det tredje äger fortfarande militära aktioner rum i de inre delarna av Peru vilka i många fall försvårar demokratin.
Vi bör komma ihåg att Peru är bundet till Europeiska unionen, som medlem av Andinska pakten, genom en demokratisk klausul och Europeiska gemenskapen, gemenskapsinstitutionerna närmare bestämt, har till följd av denna demokratiska klausul ett visst ansvar för att begära att valproceduren i Peru i så stor utsträckning som möjligt anpassas till de viktigaste demokratiska kraven.
