# ID: svediakorp-gov398144
# author: Maij-Weggen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 469
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den senaste tidens översvämningar i Moçambique, och den därpå följande orkanen, har förorsakat en enorm katastrof i ett land som just höll på att återhämta sig efter de politiska våldsamheterna i det förflutna.
Det handlar nu återigen om ett av de fattigaste länderna i världen.
Det är synd att hjälpen kom i gång relativt sent, i alla fall att den bilden har förts ut.
Dessa bilder på människor på tak och människor i träd som gått ut över hela världen har naturligtvis gett upphov till frågor till världssamfundet och de icke-statliga organisationerna om snabbheten i fråga om de åtgärder som är nödvändiga för att lindra den värsta nöden.
För övrigt har världen kunnat se att sydafrikanska helikoptrar kom snabbt till platsen och kunde rädda några tusen människor, och det är värt en hyllning.
Under tiden har vi hört av kommissionär Nielson att man har gjort mycket mer än det som blivit känt.
Vi uppskattar det faktum att han personligen reste till Moçambique för att informera sig om situationen och för att se efter vad EU kan göra för att hjälpa till.
Jag tror att det program som nu har utarbetats tillsammans med den moçambikiska regeringen är ett bra program.
Det beror också på att det genomförs i faser: först nödhjälpen, sedan bostäder och infrastruktur och därefter strukturell hjälp för att hjälpa de drabbade områdena att komma på benen igen.
De medel som har frigjorts har också varit väl tilltagna.
Jag har förstått att världssamfundet under tiden har lagt hundra miljoner på bordet och att EU där deltar med en överproportionell andel.
Dessutom hörde jag i morse att man under tiden har beviljat ett ordentligt anstånd för skulderna, men att man vill fundera vidare på hur man skall gå vidare med detta.
Det skulle naturligtvis vara bra om man får ett ordentligt anstånd för dessa skulder; då kan den moçambikiska regeringen använda pengarna till detta.
Herr talman!
En obehaglig känsla dröjer sig kvar, nämligen att de bilder som har förts ut uppenbarligen inte stämmer överens med verkligheten.
Van den Bos påpekade också detta.
Det innebär att Europeiska kommissionen måste tänka efter om det i förlängningen av den internationella interventionsstyrka som Solana håller på att upprätta inte skulle kunna komma en slags europeisk interventionsmakt för humanitär hjälpverksamhet också som arbetar snabbt och som också kan ge medierna snabb information om det arbete som utförs.
Bilderna var dåliga, katastrofen är mycket sorglig, men Europeiska unionen har inte, vilket har yttrats, stått och tittat på med händerna i byxfickorna; det har faktiskt hänt en hel del.
Det kan också gott och väl sägas här.
(Applåder)
