# ID: svediakorp-gov398135
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen följer noga utvecklingen i genomförandet av FN: s säkerhetsråds plan för att lösa konflikten i Västsahara.
Liksom medlemsstaterna i Europeiska unionen stöder den helhjärtat FN: s generalsekreterares och hans personlige sändebuds, James Baker, ansträngningar att finna en korrekt, rättvis och hållbar lösning för Västsahara.
Kommissionen är medveten om att anordnandet av folkomröstningen just nu påverkas av problem med sammanställandet av listorna över väljare och hoppas att Bakers besök i området kommer att resultera i det önskade genombrottet.
När det gäller humanitärt bistånd så slussade kommissionen igenom över 61 miljoner euro via icke-statliga organisationer för att förse Sahrawi-flyktingar i regionen Tindouf med mat och med medicinsk och sanitär hjälp mellan åren 1993 och 1999, och även om förhållandena för leverans av humanitärt bistånd i det här fallet är ganska svårt så kommer det inte att hindra oss från att fortsätta vårt stöd.
