# ID: svediakorp-gov398127
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi har under många år från parlamentets sida begärt, för det första, att Förenta nationernas resolutioner skall efterlevas; för det andra, att Europeiska unionen, det vill säga kommissionen och rådet, i större omfattning skall engageras i lösningen av problemet i Sahara; för det tredje, att även om vi kommer att rösta för resolutionen - som jag anser är en bra och samstämmig resolution där man än en gång begär det uppenbara - skulle jag ha formulerat vissa punkter annorlunda.
Jag tänker då på påståendet om att båda parterna, Marocko och Sahara, måste anstränga sig lika mycket för att lösa konflikten.
Vi anser att man skall ställa större krav på att Marocko lägger hela sin politiska kraft på att lösa konflikten, för det sahariska folket har gett oräkneliga bevis på att de vill lösa den en gång för alla.
De har frigett fångar och accepterat det som Förenta nationerna har sagt om eventuella elektorer; det vill säga att det är Marockos regering som har ställt hinder i vägen för en lösning av konflikten.
Det senaste hindret som har skjutit upp folkomröstningen till en okänd framtid har varit 76 000 överklaganden till Förenta nationerna från eventuella väljare i folkomröstningen om Sahara.
Om man fortsätter att ställa hinder i vägen, kan vi bli ansvariga för att det leder till en ännu allvarligare konflikt.
Det finns de som blir upprörda över att det sahariska folket än en gång säger att de eventuellt kommer att återuppta vapnen, om de inte får något alternativ.
Jag blir inte upprörd längre.
Jag kan förstå det; för det är en lösning som säkert ingen önskar, men det är den vi tvingar dem till.
Herr talman, Europeiska unionen - och alltså även parlamentet - måste bemöda sig om att undvika en ny konflikt i ett område som redan i sig är ganska konfliktfyllt.
Vi vill inte att Sahara förvandlas till ett nytt Östtimor, herr talman.
