# ID: svediakorp-gov398103
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig knyta an till kollegan Lulling.
Haarder har på ett förebildligt vis bemödat sig om att uppnå samstämmighet.
Därför har hans betänkande blivit mycket bättre än alla föregående betänkanden.
Dock har jag tillsammans med en stor del av min grupp röstat emot betänkandet eftersom det under punkterna 52-56 likafullt har fått ingå kontroversiella samhällspolitiska krav som visserligen får stöd av vänstern här i kammaren, men som inte har något med mänskliga rättigheter att göra.
Den tyska grundlagen ger särskilt skydd i författningen åt äktenskap och familj, och det har ingenting att göra med kränkning av de mänskliga rättigheterna.
Tvärtom är det en garanti för de mänskliga rättigheterna.
Äktenskap och familj är basen för de mänskliga rättigheterna liksom rätten till liv.
Därför anser jag att man borde ha utelämnat dessa punkter i betänkandet om de mänskliga rättigheterna.
Då hade detta betänkande om de mänskliga rättigheterna fått enhälligt stöd här i kammaren, eftersom kollegan Haarders arbete i övrigt har varit förebildligt.
