# ID: svediakorp-gov398101
# author: Van Orden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EN) De brittiska konservativa står i förgrunden bland dem som försöker förbättra de mänskliga rättigheterna i många delar av världen.
Det är mycket i Malmströmbetänkandet som vi kan stödja, men tyvärr finns det viktiga punkter som vi tycker är oacceptabla.
Vi delar till exempel inte entusiasmen för en EU-stadga för grundläggande rättigheter.
Vi är skeptiska mot krav på avsevärda ökningar med avseende på utgifter och byråkratisk verksamhet samt på den roll som EG-finansierade icke-statliga organisationer spelar.
Vi är oroliga för att det är minoritetsskillnader som stimuleras, med för liten tonvikt lagd på integration.
Vi är oroliga för att konceptet mänskliga rättigheter i förlängningen till exempel skall omfatta våld i hemmet, vilket dock är en sak som skall behandlas med andra rättsliga instrument.
Vi motsätter oss införandet av en hel rad nya kategorier som skulle vara berättigade för asyl, något som skulle öppna för missbruk.
Många av oss stöder inte avskaffandet av dödsstraffet i princip.
Vi är också misstänksamma mot förslag som medför ytterligare uppföranderegler för företag.
Vi uppskattar EU: s stöd för de mänskliga rättigheterna men vi anser att reglering av och lagstiftning om mänskliga rättigheter, liksom i så många områden som rör förhållandet mellan medborgarna och staten, är en sak för nationella myndigheter och vi välkomnar inte en utökning av EU: s inblandning i detta område.
Det är av dessa skäl som de brittiska konservativa röstat emot Malmströmbetänkandet.
Betänkande (A5-0050 / 2000) av Haarder
