# ID: svediakorp-gov398100
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 140
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EN) Europaparlamentets labourparti röstade emot ändringsförslag 7 eftersom vi inte anser att en hänvisning till det förmodade " Echelon-nätet " är passande i det här betänkandet.
Påståenden om att ett sådant " Echelon-nät " existerar grundar sig på hörsägen och indicier.
Dessutom är den demokratiska kontrollen av nationella underrättelsetjänster, i varje fall, i första hand en sak för de nationella parlamenten.
Förenade kungariket har ett av de mest effektiva systemen i världen för demokratisk kontroll, både politiskt och rättsligt, av sin underrättelsetjänst.
Den politiska kontrollen sker av ett utskott i underhuset som har full tillgång till dokumentation.
Dessutom är underrättelseverksamhet av tredje land, inbegripet Förenta staterna, som bedrivs i samarbete med den brittiska underrättelsetjänsten inom Förenade kungariket, även den föremål för samma demokratiska kontroll.
