# ID: svediakorp-gov398098
# author: Bordes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Samtidigt som jag delar oron över vissa konkreta frågor i betänkandet som framför allt gäller kvinnors rättigheter röstar jag samtidigt för vissa ändringsförslag som leder till utveckling har vi inte för avsikt att stödja kravet från Europeiska unionen att överföra " respekten och främjandet av mänskliga rättigheter och grundläggande friheter ... till grundläggande mål för (dess) utrikespolitik ".
Inom själva Europeiska unionen kränks en av människans grundläggande rättigheter, den att kunna leva hyggligt av sitt arbete, för närmare tjugo miljoner kvinnor och män.
En bråkdel mer eller mindre viktig av invandrade arbetare, de, som betraktas som personer utan identitetshandlingar, utesluts från all rättsligt liv.
Och utanför finns flera av Europeiska unionens medlemsstater, däribland de mest mäktiga, som underhåller, beväpnar och finansierar avskyvärda diktaturer, bland annat i sina gamla kolonialvälden.
Och vad skall man säga om den yttring för respekten av de mänskliga rättigheterna som under flera veckor har bestått av bombningar av Kosovo och Serbien?
Under dessa villkor lägger vi ner vår röst för detta betänkande.
