# ID: svediakorp-gov398093
# author: Rovsing (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Europeiska unionen vilar på grundläggande principer om frihet, demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna.
Om jag nu finner det betänkligt att föra in en ny lista över mänskliga rättigheter i EU-fördragen, beror det dels på de förvirrande signaler som man därigenom ger, dels på oro över att det kan innebära risker för befintliga och väl fungerande instrument.
En förklaring skulle enligt min uppfattning vara lämpligare.
Den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna utgör ett utmärkt instrument för att skydda de mänskliga rättigheterna i Europa.
Den innebär ett hävdande av dessa rättigheter med stöd av domar som avkunnats av Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna, som har utvecklat en stor sakkunskap på området och dessutom en omfattande praxis.
Den har dessutom den fördelen att den inte bara är begränsad till EU-området utan fungerar över nästan hela den europeiska kontinenten.
Samtidigt tar EG-domstolen i sin praxis hänsyn till de grundläggande nationella rättigheterna i medlemsstaterna.
Denna praxis skulle kunna påverkas, om EU själv skulle få sin egen lista över grundläggande mänskliga rättigheter.
Resolution (B5-0227 / 2000) av Jackson
