# ID: svediakorp-gov398088
# author: Malmström, Paulsen & Olle Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vi välkomnar det arbete som nu påbörjats om att utarbeta en stadga om grundläggande rättigheter i EU.
En sådan stadga har ett mycket viktigt symbolvärde och kommer att stärka unionsmedborgarnas förtroende för EU och den europeiska integrationen.
Stadgan om de grundläggande rättigheterna skall ses som ett komplement till Europakonventionen för de mänskliga rättigheterna, som vi anser skall skrivas in i fördraget.
Stadgan skall koncentrera sig på förhållandet mellan medborgarna och de europeiska institutionerna.
Dess primära mål skall vara att garantera att unionen styrs på ett öppet sätt.
Stadgan skall vara rättsligt bindande genom att även den införlivas i EU: s fördrag.
Stadgan får inte endast bli en deklaration utan några som helst förpliktelser för EU: s institutioner och medlemsstater.
Vi vill betona subsidiaritetsprincipen och att stadgan skall koncentreras på de grundläggande och medborgerliga fri- och rättigheterna såsom de framställs enligt medlemsstaternas gemensamma författningstraditioner.
Vi vill framhålla vikten av den sociala dimensionen i EU: s verksamhet, men anser att socialpolitik i huvudsak är en fråga för varje enskilt medlemsland att besluta om.
