# ID: svediakorp-gov398085
# author: Kirkhope (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EN) Det här betänkandet bekräftar våra värsta farhågor om vissa personers avsikter i samband med stadgan och det är därför som vi röstade mot det.
Vi röstar inte emot själva stadgan men hittills verkar i processen föreslås en bortslösad möjlighet att skydda Europas medborgare mot de europeiska institutionernas överbelastande befogenheter.
Det finns ett hål att fylla genom att förse medlemsstaternas medborgare med grundläggande rättigheter i fråga om föreskrifter och lagstiftning.
I det här betänkandet vänder man ryggen mot det behovet och på det sättet minskar stadgans potentiella värde.
I processen för att rösta emot har vi naturligtvis försökt förbättra innehållet för de medlemmar av nationernas Europa som kan komma att påverkas och vissa av de ändringsförslag som vi stött syftar till att göra detta.
Konservativa parlamentsledamöter kommer att fortsätta att följa hur det går för den föreslagna stadgan genom vår företrädare i det organet, Timothy Kirkhope, ledamot av Europaparlamentet, (Yorkshire), och i diskussioner med våra kolleger i Europaparlamentet, och vi kommer under detta förfarandet att vara så positiva som möjligt.
Vi vill dock inte inge för stora förhoppningar om att förvandla hela det här förfarandet till något som verkligen skulle kunna vara positivt och vända tidvattnet av lagstiftningsbyråkrati och överreglering och verkligen skydda de europeiska medborgarnas mänskliga rättigheter.
