# ID: svediakorp-gov398076
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den här veckan har vi här i parlamentet behandlat stadgan om de grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen och vi har - på vad jag uppfattar som ett riktigt sätt - konkretiserat medborgarnas individuella rättigheter.
Men fortfarande saknar jag som företrädare för Baskien - och jag hoppas att dessa snart kommer att inbegripas - de kollektiva rättigheterna, som exempelvis rätten till självbestämmande för de europeiska folk och nationer som präglas av en kollektiv medvetenhet så att de, om en majoritet av deras medborgare under demokratiska former väljer detta, skall kunna ansluta sig direkt till Europeiska unionen, inte bara genom de aktuella staterna.
Vi har även godkänt införandet av rätten till skydd av den språkliga och kulturella mångfalden i Europa, i synnerhet av de nationella och regionala språk som är minst utbredda och använda, något som ger rättvisa även åt de officiella språken i de självstyrande samhällena och regionerna, som när det gäller det baskiska språket i Baskien.
I en värld - där globaliseringen ständigt ökar - försöker vissa tvinga oss till en homogenisering, som om vi alla vore militärer eller enheter i en produktionskedja.
Jag yrkar på rätten till en individuell och kollektiv identitet, rätten till mångfald och till olikheter.
Detta är en grundläggande rättighet som är värd att försvara i Europeiska unionen.
