# ID: svediakorp-gov398073
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I går hörde vi många uttalanden från talarna från den federalistiska majoriteten i detta parlament att stadgan om grundläggande rättigheter som håller på att utformas skall ge en stor puff framåt för medborgarnas rättigheter.
Likväl vittnar de förhållanden under vilka denna process har inletts snarare om förakt för medborgarnas åsikt och kan skapa oss stora bekymmer senare.
Allra först, för några månader sedan, upptäckte vi i, på en undanskymd plats i slutsatserna från Köln i punkt 44 och 45, beslutet om att inleda skrivningen av en stadga om grundläggande rättigheter.
Vem hade tillfrågats i förväg?
Ingen, och framför allt inte de nationella parlamenten, som aldrig hört talas om saken.
Men hur som helst måste man komma ihåg att grundläggande rättigheter är ett område som huvudsakligen faller inom de nationella parlamentens ursprungliga befogenheter och som helhet Europas olika folk.
Säkerligen skulle vissa säga att det inte handlade om att genomföra en ny presentation av gällande rättigheter men det är tydligt att processen kommer att gå mycket längre, eftersom Europaparlamentet redan hoppas och ber om en förnyad stadga.
Hur som helst finns det i varje fall ingen anledning att utesluta de nationella parlamenten.
Dessa sistnämnda hamnar åter mitt i konventionen som förbereder stadgan, men som en partner bland andra, som skall tjäna som garant för ett arbete som de inte skall ha kontroll över.
Än värre, de skall inte ens delta i slutetappen eftersom det i slutsatserna från Köln fastställs att konventionen skall offentliggöras gemensamt av rådet, Europaparlamentet och kommissionen.
Jo, jag sade faktiskt " kommissionen ".
Således befinner sig de nationella parlamenten undanknuffade och ersatta av ett organ bestående av tjänstemän som skall " offentliggöra konventionen ".
Man blir hunsad!
Demokratin puffas åt sidan, efter vad man säger för medborgarnas bästa, men är det inte så Europa normalt fungerar?
