# ID: svediakorp-gov398070
# author: Schröder, Ilka (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 402
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (DE) Jag har röstat emot avtalet EG-Mexiko - inte för att jag skulle vara principiellt emot ett mer intensivt samarbete mellan Europeiska unionen och Mexiko, utan för att avtalet såsom det föreligger för omröstning är obalanserat och utvecklingspolitiskt felaktigt.
Aldrig tidigare har Mexiko gjort så många eftergifter mot en mycket starkare handelspartner som nu mot Europeiska unionen.
Konsekvenserna för Mexiko kan inte överskådas.
Ändå har redan Nafta-avtalet lett till att breda fält av den mexikanska befolkningen blivit fattiga och små företag har gått omkull.
Regleringarna i det avtal som vi har röstat om går rentav ännu längre än Nafta-bestämmelserna.
Exempelvis täcker den eftersträvade avregleringen i fråga om investeringarna in alla sektorer inom näringslivet.
Här uppstår ett litet MAI.
Den existerande välståndsklyftan och ojämlikheterna mellan den Europeiska unionen och Mexiko spetsas till ytterligare.
Medan Mexiko har tvingats till talrika eftergifter gentemot Europa (exempelvis på områdena jordbruk, investeringar, offentlig upphandling), fastställer EU undantag och inskränkningar för egen del, med vilket man vill hålla konkurrensen på avstånd.
Att den europeiska sidan - framför allt de stora koncernerna i Europa - kommer att profitera på avtalet med Mexiko är uppenbart.
Det är en present till den europeiska storindustrin.
Däremot kommer det inte att bidra till att förbättra livs- och arbetsvillkoren för människorna i Mexiko.
Det finns anledning att förvänta sig motsatsen.
Det talas ingenting om löntagarrättigheter eller social välfärd i avtalet.
Detta strider mot de utvecklingspolitiska målsättningarna.
Det är bland annat därför som mexikanska frivilliga organisationer har uppmanat senaten i sitt land att inte underteckna avtalet.
Vad EU bland annat på grund av motståndet från utvecklingsländerna inte uppnådde under Världshandelsorganisationens ministerkonferens i Seattle försöker man nu driva igenom via individuella avtal med utvecklingsländer och nyligen industrialiserade länder.
Unionens huvudsakliga mål är i föreliggande fall att via Mexiko få tillträde till det lukrativa Nafta-området.
Människornas levnadsförhållanden tar man ingen hänsyn till.
Avtalet innebär inget önskvärt framsteg i förbindelserna mellan Europa och Mexiko och inte heller duger det som förebild för avtal av liknande slag som skall slutas i framtiden - t.ex. med Mercosur (Sydamerikanska gemensamma marknaden).
Avtal med länder som håller på att utvecklas måste i första hand tjäna dem och deras intressen, inte de europeiska koncernerna.
Gemensam resolution om det årliga lagstiftningsprogrammet
