# ID: svediakorp-gov398046
# author: Muscardini (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 146
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om punktens innebörd förändras börjar diskussionen om.
Vi har bevis på att texterna mycket ofta inte stämmer överens i detta parlament.
Kommer ni ihåg när vi för några månader sedan skulle dela ut preventivmedel till prästerna?
Nu skall vi, i vissa versioner, skydda dem som utnyttjar barn!
Herr talman, om nu också den engelska versionen ändras ger vi oss i kast med en ny diskussion, vilket jag verkligen inte tycker är någon bra idé eftersom ni har ett flyg klockan 16.30.
Det kanske är enklare om vi stannar vid kommat, där det står: " fysiskt och psykiskt våld och all slags diskriminering ".
Problemet att eventuellt lagreglera minderårigas brottslighet kan vi ta itu med senare, i ett av de många andra betänkanden detta parlament klarar av att spotta fram.
