# ID: svediakorp-gov398010
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det sjuder av möjligheter i IT-världen om vi får tro kommissionens meddelande och parlamentets resolution.
Jag vill nu inte direkt förneka detta.
Däremot vill jag göra en randanmärkning om informationssamhällets gränslösa möjligheter.
Jag har lagt märke till att informationssamhällets baksida nästan inte alls kommer upp till diskussion.
Med baksida menar jag inte bara uteslutning av vissa grupper, utan även uppkomsten av en ny elektronisk verklighet.
En verklighet där man inte tar hänsyn till några normer och värden.
Utvecklandet av en IT-etik, som Schröder föreslår, förefaller mig vara positivt.
En sådan IT-etik får inte vara utan förpliktelser, utan måste omsättas i adekvat lagstiftning.
Subventionering av utvecklingen av filter för att det skall bli möjligt att kunna erbjuda ett rent Internet måste utgöra en del av en sådan etik.
Jag anser att det är värdefullt att det ställs frågor om kommissionens och medlemsstaternas befogenheter i parlamentets resolution.
När det handlar om undervisningsinitiativ skulle jag dock tydligt vilja hävda att Europa inte har några befogenheter.
På det politikområdet kan nationella medlemsstater bära ansvaret mycket effektivare.
Slutligen vill jag framföra ett hjärtligt tack till föredraganden, Read, för hennes arbete.
Vi kan tacka henne för att vi kan rösta om detta före toppmötet i Lissabon.
Hennes första version uppvisade mer konsistens än den resolution som nu föreligger.
Det är en villervalla av ställningstaganden, där det ibland rentav står motsägelser.
Låt oss i framtiden se till att vi får konsistens i våra resolutioner.
