# ID: svediakorp-gov397997
# author: Carraro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tror att man, allt sammantaget, inte kan annat än vara positiv till detta avtal av de skäl som Westendorp y Cabeza och Seguro har nämnt, och som jag delar.
Detta avtal har dock begränsningar som dagens debatt har påvisat: bristande samband mellan ekonomisk avreglering och garantier för respekten för de mänskliga rättigheterna, för demokratiska och fackföreningsrättigheter och vad beträffar barnarbete.
Å andra sidan att det existerar en farlig undantagsregel om produktursprung som helt klart tenderar att straffa europeisk produktion, särskilt inom textil-, beklädnads- och skosektorerna.
Eftersom det handlar om europeiska produktionssektorer med hög arbetsintensitet skulle det verkligen vara paradoxalt om denna bestraffning skulle komma till stånd just till förmån för praxis som strider mot de mänskliga rättigheterna, för oacceptabla förhållanden på arbetsmarknaden - tänk till exempel på barnarbete - eller utan fackföreningsskydd.
Det vore verkligen paradoxalt om vi skulle hamna i ett läge där vi stöder företag och förhållanden som bryter mot de mänskliga rättigheter vi alltid hävdar att vi vill slå vakt om, till nackdel för våra företag inom sko- och beklädnadsbranscherna.
Därför anser jag att det fordras stor försiktighet och uppmärksamhet från rådets och kommissionens sida vid tillämpningen, och en stor kontinuerlig vaksamhet under detta avtals livslängd.
Jag gör en positiv bedömning som gäller avtalet som helhet, ett avtal som utgör ett klart framsteg.
Trots detta uppmanar jag också till vaksamhet, uppmärksamhet och försiktighet under detta avtals framtida existens.
