# ID: svediakorp-gov397994
# author: Knörr Borràs (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen har ingen gemensam ståndpunkt i den här frågan.
Den andra delen av gruppen företräder, som bekant, de grupper som försvarar nationerna och inrikesregionerna i de europeiska staterna och de har en annan ståndpunkt.
Naturligtvis råder inom gruppen frihet att inta olika ståndpunkter.
Vi delar självfallet den djupa oron för allt som har att göra med de mänskliga rättigheterna, en hållbar utveckling i synnerhet inom ramar som inte tillåter någon social uteslutning.
Många av oss tror emellertid att vi realistiskt sett inte kan motsätta oss ett avtal som det vi diskuterar här i dag; framför allt eftersom vi tror att det objektivt sett kommer att skapa förutsättningar för en ökad utveckling och en ökad demokrati och dessutom för att själva avtalet inbegriper en klausul enligt vilken det kan upphävas om inte de mänskliga rättigheterna respekteras.
Å andra sidan anser jag att man kan införa uppföljningsåtgärder för att se vilka effekter det får på samtliga nivåer, inte bara vad beträffar tullförändringar, osv.
Då är jag snarare mer bekymrad för det Sánchez sade: att vi godkänner ett avtal som sedan kanske inte kan förverkligas, till exempel för att det inte finns tillräckliga resurser och tjänster; eller att det får destruktiva effekter på grund av att vi inte har förberett finansiella instrument till företagen.
Låt oss därför göra allt detta och se upp så att vi undviker det vi vill undvika: de fortsatta kränkningarna av de mänskliga rättigheterna.
