# ID: svediakorp-gov397979
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 113
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ledamot!
Antingen misstar jag mig väldigt mycket, eller så är inte regeringarnas sammanträden när de utövar sin lagstiftande kapacitet offentliga.
Regeringarnas lagstiftande kapacitet utövas normalt på strikta och slutna sammanträden i de flesta länder i världen.
Jag tror inte det finns regeringar som bedriver lagstiftningsarbete under offentliga möten, det är knappt att parlamenten gör det, och eftersom det finns lagstiftande kapacitet både i parlamenten och i regeringarna, finns det två olika sätt att arbeta med lagstiftningen.
I de flesta länder i världen, enligt vad jag tror mig veta, arbetar alltså regeringarna i slutna sammanträden och utan att vara öppna för allmänheten.
