# ID: svediakorp-gov397952
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ledamot!
Ni har ställt två frågor: den första handlar om rådets svar och tiden för svaret.
Denna fråga är, som ni vet, en fråga om förfarande som handlar om de tidsfrister som ensidigt har beslutats av Europaparlamentet.
Rådet har inte deltagit i beslutet och har aldrig accepterat tidsfristerna, och därför är rådets hållning att systematiskt hänvisa till denna punkt.
När det gäller den punkt ni tar upp, vill jag säga att jag medger att ni har helt rätt och att detta är en av de frågor som säkerligen snabbt måste ingå i arbetsplanen för detta område.
Det ni säger är mycket viktigt.
Det är faktiskt viktigt att Europeiska unionen som är en makt, som ni säger, som skapar flera instrument och mekanismer för att stärka sig själv, också kan skydda sina medborgare på lämpligt sätt i utlandet.
Ni får också förstå att konsulatssamarbetet inom ramen för Europeiska unionen är en ganska ny företeelse.
De systematiska modellerna för ett enhetligt konsulatssamarbete och de gemensamma samordningsformerna för konsulatens agerande har utvecklats de senaste åren.
Jag förmodar att de är försenad.
Jag tror att ni i själva verket har helt rätt, och att påtryckningar på rådet i denna fråga är välkommet, enligt mitt sätt att se det.
