# ID: svediakorp-gov397951
# author: Díez González (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr tjänstgörande rådsordförande!
Jag är tacksam för ert svar men inte för innehållet i detta.
Det jag menar är att jag uppskattar ert engagemang men inte - jag upprepar - den information ni lämnar.
Och det har inget med tidsbrist att göra, för parlamentsledamoten ställde den här frågan till rådet redan för tre månader sedan, men rådet har inte besvarat den skriftligen.
Rådet svarade inte inom den fastställda tidsfristen och svarar nu muntligen, med två månaders försening.
Tror ni inte, herr rådsordförande, att en förteckning över de europeiska medborgare i världen som har dömts till döden skulle vara ett mycket användbart instrument för att försvara rätten till livet, för att de politiska institutionerna i Europeiska unionen skall försvara rätten till livet?
Tror ni inte att det är ganska svårt att acceptera att en ekonomisk och politisk maktfaktor som Europa, där man har förmåga att bygga satelliter, skicka människor till månen, skapa en gemensam valuta - kort sagt - en viktig maktfaktor, skulle sakna förmåga att ta reda på hur många europeiska medborgare i världen som har dömts till döden?
Tror ni inte att det kommer att vara ganska svårt för de europeiska medborgarna att begripa det?
Jag vet att detta kräver ett åtagande från medlemsstaternas sida, men tror ni inte att det som huvudsakligen krävs är en politisk vilja som jag hittills inte har sett någonstans?
