# ID: svediakorp-gov397944
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 398
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ledamoten måste ha hört dåligt vad jag sade eller så har det blivit en misstolkning.
Jag sade aldrig att den österrikiska regeringen är en rasistisk regering.
Låt detta stå klart.
Jag känner personer i denna österrikiska regering, vilka jag har arbetat tillsammans med och som jag hoppas kunna fortsätta att arbeta med i framtiden, och dessa kan långtifrån knytas till någon rasistisk ideologi.
Det jag tydligt säger är att denna regering har ett parti i vilket några ledare inte bara har fällt extremt allvarliga yttranden när det gäller frågor om rasism och främlingsfientlighet, och har även lagt fram lagförslag (på ett inrikes plan) som är tydligt präglade av en rasistisk ideologi.
Och vi har ännu inte, från FPÖ: s sida, sett något uttalande som tar avstånd helt och hållet från denna typ av ideologier.
När det gäller er andra fråga är svaret ja.
Varje land kan gå ifrån det åtagande som gjorts mellan de 14 länderna.
Det handlar om 14 fria länder.
De har helt fritt fattat beslutet att ur bilateral synvinkel visa Österrike sitt missnöje med den valda regeringsbildningen, men vilket som helst av dessa länder kan när de så önskar lämna denna solidaritet.
Samma frihet som förde dem samman kan i morgon skilja dem vad gäller detta beslut om de gör en annorlunda tolkning av utvecklingen i Österrike.
Ledamoten frågar också när rådet kommer att låta det österrikiska folket slipa undan detta tryck.
För det första finns det inget beslut om det i rådet.
Som jag har sagt så gäller det de 14 länderna.
Denna fråga ligger inte inom ramen för Europeiska unionen.
Jag skulle önska att detta stod klart, att när det gäller allt som rör Europeiska unionens formella verksamhet i institutionerna har Österrike deltagit helt och hållet och kommer att fortsätta göra det.
Man kan inte kräva, fru ledamot, att medlemmar i Europeiska unionens regeringar skall känna sig tillfredsställda över att slå sig ner sida vid sida med personer de anser vara anhängare till ideologier som tydligt påminner om ett annat, ett historiskt förflutet och som väcker upp gamla europeiska andar.
Det är ett problem som gäller var och ens känsla.
Jag tycker inte om att sitta sida vid sida med fascister.
