# ID: svediakorp-gov397942
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 590
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ledamot Paulo Casaca!
Jag skulle vilja svara att jag, trots allt, inte är så pessimistisk angående det sätt Europeiska unionen har utvecklats i riktning mot en etisk dimension, och särskilt mot rättsliga mekanismer som gör det möjligt att möte nya situationer, främst de som ni nämnde.
Jag tror att det är viktigt att vara medvetna om att vi, inom ramen för Amsterdamfördragets utveckling, har överfört befogenheter och vi kommer att ha en överföringsprocess av befogenheter under de fem närmaste åren från det som var den tidigare tredje pelaren, till unionens första pelare, framför allt när det gäller viseringsfrågor, rättsligt samarbete på det civila området och tullsamarbete.
Vi behåller fortfarande frågor om rättsligt samarbete, vad gäller straffrätt och frågor om polisiärt samarbete, i den tredje pelaren men vi arbetar just nu på att skapa ett europeiskt område med frihet, säkerhet och rättvisa, och vi hoppas att kommissionen kommer med ett svar genom presentationen av en resultattavla som kommer att ge oss en katalog av ad hoc-åtgärder.
Jag skulle också vilja understryka att den europeiska stadgan om grundläggande rättigheter, som är under debatt, mycket väl kan bli en faktor som stärker dessa nya dimensioner, och den kommer säkert att bidra till att ge Europeiska unionen en mer solid utformning med principer som kan vara rättsligt giltiga, så som vissa av oss - och särskilt rådet - önskar.
När det gäller frågan om Österrike upprepar jag det jag har sagt angående Österrikes uppfyllandet av artikel 6 och 7 hittills.
Det var bra att få höra ledamoten använda uttrycket " ad hoc-beslut ": det är uppenbart att det var ett ad hoc-beslut, och det var ett ad hoc-beslut som togs av de 14 medlemsstaterna angående deras förhållanden med regeringen, dess beteende har inte ifrågasatts, däremot dess politiska utformning.
Jag sade i en tidigare debatt att vi i Europeiska unionen i dag är österrikare allihopa.
Och jag säger det en gång till.
Vi är alla österrikare eftersom unionens område är ett enda när det gäller rättigheter och medborgarskap och jag vill ha samma rättigheter i Österrike som de österrikiska medborgarna skall ha i mitt land.
Jag har alltså inte lust att leva under beskydd av ett parti som beter sig rasistiskt och fäller rasistiska och främlingsfientliga uttalanden, inför vilka det är befogat att hysa vissa betänkligheter.
Dessa betänkligheter får i detta ögonblick sitt uttryck på en bilateral nivå, de uttrycks inte på Europeiska unionens nivå eftersom vi där bara kan fatta sådana beslut om det förekommer kränkningar av artiklarna 6 och 7 i Amsterdamfördraget.
Därför måste vi i framtiden, herr ledamot, utvärdera i vilken mån FPÖ: s agerade bryter med sin tidigare ideologiska modell, för detta är den grundläggande faktorn.
Det är viktigt att FPÖ klargör om man fortfarande håller fast vid de principer som dess tidigare uttalanden har knutit dem till, alltså till de personer som stod för denna typ av uttalanden, för om man inte klargör detta ser jag ingen annan utväg än att de övriga medlemsstaterna fortsätter med samma typ av restriktivitet mot den österrikiska regeringen, med de följder detta får.
Och som jag sade, enbart på ett bilateralt plan.
Österrikarna har all rätt att välja vilken regering de önskar.
Vi har också all rätt att ha vår åsikt angående den österrikiska regeringen.
