# ID: svediakorp-gov397940
# author: Casaca (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade statssekreterare!
Jag tycker att ni har klargjort den tekniska frågan om artiklarna 6 och 7 på ett exakt och uttömmande sätt.
Om det finns inget mer att säga.
Det som är viktigt att tänka på här är följande: vi har ett Europa som har gått oerhört långt när det gäller ekonomiska frågor, på den inre marknaden, med den gemensamma valutan, men inget eller mycket litet har hänt i säkerhetsfrågorna och på det rättsliga området.
Vi står fortfarande med en ram för säkerhet och rättsliga frågor som är nästan fullständigt nationell inför en verklighet som är tydligt transnationell.
Och vi konfronteras ständigt med denna motsägelse, framför allt när det gäller barns rättigheter, ett område där det finns fall där mer än ett land är inblandat och där offren inte underrättas av landet där rättegång sker, och inte heller får någon rättshjälp.
