# ID: svediakorp-gov397922
# author: Doyle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 418
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Irlands intresse i detta ändrande direktiv kretsar kring en begäran från vårt land att tillåta att tbc-tester före export görs vid uppsamlingscentraler, i stället för enbart vid ursprungsgårdarna, som praxis nu är i Irland; jag har förstått att vi har omkring två år på oss att diskutera de eventuella svårigheter som vi kan ha beträffande detta med kommissionen, och det gläder mig att se kommissionären här i dag.
I enlighet med EU: s handelsregler och för att främja livsmedelssäkerheten och konsumenternas förtroende för djurens hälsostatus, krävs det årliga tester för att våra kreatursbesättningar skall behålla sin officiella status som tbc-fria.
Med ett kreatursbestånd i Irland på mellan sju och åtta miljoner djur under de senaste åren, har omkring 10,5 miljoner tbc-tester genomförts årligen i omkring 138 000 besättningar.
Sedan 1954, när vår tbc-plan introducerades, har vi i Irland - ett litet land - lagt ned 2,54 miljarder euro på tbc-tester och senare brucellostester.
Jag tror att det utgör ett bra bevis på vår beslutsamhet att skydda de irländska kreatursbesättningarnas hälsostatus.
Efter det att en reaktion har upptäckts, genomförs faktiskt ett särskilt testprogram för djurbesättningar i närheten av drabbade djurbesättningar.
Analyser av testresultat genomförs på löpande basis av en särskild enhet för tbc-undersökningar.
Rutinmässiga obduktioner av alla djur som slaktas genomförs av veterinärer som är anställda av departementet.
Djur som reagerar positivt på tbc-testet slaktas.
Ända sedan de tidigaste stadierna i programmet för utrotning av tbc bland nötkreatur har jordbruksdepartementet erkänt fördelarna med tester före transport, och vi ber om att vårt särskilda ändringsförslag till det ändrande direktivet skall betraktas välvilligt.
En sak som jag skulle vilja be kommissionären att beakta särskilt är det faktum att det enda test som sörjs för i EU och enligt irländsk lagstiftning är det enkla intradermala jämförande testet såsom det anges i EU: s direktiv 64 / 432.
Jag förstår att ett betydande arbete har lagts ned på laboratoriebaserade blodprov för tbc.
Gamma-interferontestet är det mest lovande av dessa, och det används i praktiska fältförhållanden som ett komplement till tuberkulintester i djurbesättningar.
Jag skulle vilja be kommissionären att ange i vilket stadium detta befinner sig och hur snabbt vi kommer att kunna få fram ett blodprov som godtas av EU.
Det tbc-test som vi använder för närvarande är besättningsspecifikt - inte djurspecifikt.
Vi måste komma till det stadium där blodprov för enskilda djur används.
