# ID: svediakorp-gov397908
# author: Nassauer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Mina damer och herrar!
Vi är i färd med att etablera gemenskapens asyl- och invandringsrätt i Europa.
Det innebär att vi måste ha de instrument som behövs för att kunna utöva den nödvändiga kontrollen.
En gemenskapsinvandringsrätt betyder att vi inte längre har några inre gränser men i gengäld tar ansvar för vilka som tar sig in i Europeiska unionen vid de yttre gränserna.
Det står helt klart att det exempelvis i samband med asylansökningsförfarandet förekommer missbruk.
I samtliga europeiska stater är antalet personer som ansöker om asyl av andra skäl än politisk förföljelse långt större än antalet personer som erkänns som politiskt förföljda.
Missbruket i det här sammanhanget består ej blott i ansökan om asyl som ej existerar, utan även i att samma personer ansöker om asyl i flera olika stater.
Detta missbruk kan endast bemästras om fingeravtryckssystemet Eurodac äntligen blir verklighet, något vi har väntat länge på, och om rådet slutligen bestämmer sig för att låta systemet träda i kraft.
Detta system har redan visat sig vara verksamt på många ställen och är en förutsättning för att asyl skall bli accepterat.
Vi arbetar därför beslutsamt för att rådet skall träffa sina avgöranden, varefter Eurodac - ett system som tillåter europeiska jämförelser av fingeravtryck - verkligen blir verklighet.
Det är detta som rådet nu måste göra.
