# ID: svediakorp-gov397877
# author: Coelho (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, ärade ledamöter!
Vi skall än en gång ägna en del av vår tid i kammaren åt ett av de ädlaste ämnena i vårt parlamentariska arbete, försvaret för de mänskliga rättigheterna, vilket uttryck de än tar sig och var i världen det än handlar om.
Jag vill gratulera ordförandeskapet till beslutet att diskutera dessa fyra betänkanden gemensamt.
Det är riktigt att vi inte har tid att ägna varje betänkande vederbörlig tid, men faktum är att vi inte, när vi diskuterar de mänskliga rättigheterna utanför - i övriga världen -, utesluter en seriös analys av vad som bör göras hos oss själva, på Europeiska unionens område.
Det är lyckligtvis sant att vi inte inom EU finner de grova orättvisa kränkningarna som vi bekymrar oss för i andra länder, men det är också så att vi även i våra medlemsstaterna måste förbättra respekten för dessa rättigheter, ekonomiska och sociala rättigheter, civila och politiska rättigheter, med särskild betoning på respekt för privatlivet och skydd av personuppgifter samt barns, kvinnors och invandrares rättigheter.
När det gäller polisvåld, våld i fängelserna och kampen mot rasism och främlingsfientlighet, återstår ännu mycket att göra.
När det gäller respekten för tredje land är det viktigt och angeläget att Europeiska unionen har en gemensam strategi som bör utarbetas av rådet med deltagande från detta parlament, och vilken konsekvent bör prägla Europeiska unionens alla politikområden, framför allt utvecklingssamarbetet.
Det är inte meningsfullt, att vi i realpolitikens namn, är mer krävande i en riktning än en annan, att vi bemöter vissa länder mer tillmötesgående än andra, och att vi fortsätter en samarbetspolitik med länder som inte respekterar människors grundläggande rättigheter, där rättsstaten inte fungerar och där allvarliga oegentligheter passerar utan straff.
Om vi fortsätter att politiskt och ekonomiskt stödja länder där detta sker, är vi medbrottslingar till regimer som inte respekterar de mänskliga rättigheterna och där vi verkligen kan fråga oss om gemenskapsstödet når den befolkning vars utveckling vi vill stödja, eller om det bara går till några av deras ledares flärd, rikedom och hemliga konton.
