# ID: svediakorp-gov397876
# author: Roure (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, mina kära kolleger!
För att stärka skyddet av de mänskliga rättigheterna i unionen, är det viktigt att vi framför allt bryr oss om de svagaste, dvs. i första hand de fattigaste.
Den främsta kränkningen av de mänskliga rättigheterna är att inte låta var och en leva ett värdigt liv.
Vi bör vägledas aven respekt för individen och denna respekt bör innebära att individer och familjer inte får brytas ned av misär, att barn inte rycks från sina föräldrar på grund av misär, att den grundläggande föreningsrätten inte förvägras dem som inte ens har rätt till ett arbete.
Målet är att skapa livsvillkor som passar alla medborgare.
Var och en måste skyddas från fattigdom och utslagning.
Var och en har rätt till utbildning, kultur och hälsa.
Var och en har rätt till en värdig bostad och en inkomst som medger en skälig levnadsstandard.
Vi måste hävda att vi inte accepterar misären.
Vi måste hävda att var och en har rätt till fysisk och mental integritet och att denna integritet förutsätter en rätt till ett värdigt liv.
Skulle broderskapstanken kunna bli det 21: a århundradets nyckelbegrepp?
Behovet av drömmar är levande i varje mänsklig varelse, och det är broderskapet som i dag uttrycker kärnan i våra förväntningar för de fattigastes skull.
Det är broderskapet som ger solidariteten en mening, vilken förkastar utslagning och ensamhet och möjliggör en respekt för skillnader.
Det är broderskapet som bör genomsyra de fattigastes rättigheter.
Vårt sekel kommer att bli framstegens sekel, ett sekel då de allra galnaste utopier kommer att förverkligas.
Broderskapet ingår i dessa utopier, och det är tillsammans, mina kära kolleger, som vi kommer att förverkliga dem.
