# ID: svediakorp-gov397862
# author: Ries (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Förslaget till direktiv om avfallsförbränning är ett komplext och tekniskt ärende, vars såväl miljörelaterade och ekonomiska konsekvenser noggrant måste avvägas.
Efter första behandlingen satte Europaparlamentet i hög grad sin prägel på debatterna genom att föreslå en sammanslagning av de två direktiven om förbränning av hushållsavfall och förbränning av farligt avfall.
I dag anser jag att den gemensamma ståndpunkt som rådet har presenterat för oss är en bra kompromiss, som jag kan skriva under på.
Jag skulle ändå vilja ta upp en särskild punkt, nämligen samförbränning i cementugnar, och därmed motivera min negativa röst till två ändringsförslag.
Å ena sidan första delen av ändringsförslag 25 i bilaga II, där man fastställer utsläppsgränsvärden för cementindustrin, särskilt värdet på 15 mg / m3 för stoft.
De flesta medlemsstater har i dag gränsvärden på 50 mg / m3.
I en nyligen genomförd analys av kostnader och vinster har kommissionen kommit fram till att värden på 30 mg / m3 är den bästa kompromissen.
Att införa normer på 15 mg / m3 skulle medföra en orimlig miljökostnad och skulle inte vara lönsam.
Och å andra sidan ändringsförslag 14 om definitionen av kommunalt avfall, där man återinför en definition av blandat kommunalt avfall, samtidigt som en sådan redan finns i artikel 3.3.
En dålig tolkning av denna artikel skulle kunna leda till att man inte använder sig av kommunalt avfall i cementugnar.
Men just den här typen av behandling föreskrivs i flera offentliga myndigheters avfallsplaner.
Denna omröstning fjärmar mig inte från min miljöhänsyn, eftersom samförbränning i cementugnar inte är särskilt miljöskadligt: cementugnar är i själva verket underställda strikta utsläppsregler.
Dessutom är samförbränningen ibland en viktig del av vissa staters eller regioners avfallspolitik som har acceptabla ekonomiska och miljömässiga villkor.
