# ID: svediakorp-gov397859
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Europeiska unionen har under de senaste åren gått i främsta ledet i fråga om att utarbeta nya strategier för avfallshantering.
Målet med det direktiv som vi diskuterar här i dag är faktiskt att minska förbränningens negativa effekter på miljön och på människors hälsa genom att betydligt minska utsläppsnivåerna för flera av de värsta luftföroreningarna.
Med direktivet eftersträvar man även att kontrollera avfallsdumpningen i våra vattensystem.
Detta betänkande ligger nu framför oss i den andra behandlingen.
Jag noterar att en av rekommendationerna från Europeiska rådet är att om en anläggningsoperatör som bränner icke-farligt avfall avser att börja bränna farligt avfall, måste han först erhålla ett integrerat tillstånd för förebyggande och kontroll av föroreningar.
Jag tycker att detta är ett särskilt förnuftigt förslag.
Det är mycket viktigt att Europeiska unionen är mycket aktiv i fråga om att få nya förslag om avfallshantering på plats.
I Europa genereras ett kilo avfall per person och dag.
Två miljarder ton avfall genereras varje år inom EU.
Europeiska unionen är på det klara med en aspekt av vårt avfallshanteringsproblem.
Framtiden för avfallshanteringen ligger inte i att lokala myndigheter runt om i landet söker efter nya platser för jordtäckta soptippar.
Det finns en allmänt växande medvetenhet om de jordtäckta soptipparnas miljöpåverkan.
Det kommer inte att räcka med mindre än en övergripande omsvängning från användning av jordtäckta soptippar till mer helhetliga avfallshanteringsstrategier.
Europeiska unionen stöder fullständigt de stränga, ambitiösa men uppnåeliga mål för återvinning och återanvändning som den irländska regeringen har fastställt.
Dessa mål, som skall nås under de kommande femton åren, inbegriper följande:
· Att 50 procent av den totala mängd hushållsavfall skall tas om hand på annat sätt än genom deponering.
· Att den mängd biologiskt nedbrytbart avfall som i dag läggs i jordtäckta soptippar skall minskas med minst 65 procent.
· Att avfallshanteringsanläggningar med miljövänlig teknik som kan ta hand om upp till 300 000 ton biologiskt nedbrytbart avfall årligen skall utvecklas.
Alla dessa åtgärder speglar en ändrad allmän opinion i frågan om avfallshantering.
De jordtäckta soptipparnas tid närmar sig sitt slut, och de måste ersättas av mer miljövänliga tekniker.
Det finns ett enhälligt stöd för denna syn i Europeiska unionens alla femton medlemsstater.
