# ID: svediakorp-gov397855
# author: Thomas-Mauro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (FR) Märkning, när du håller oss ...
Här har vi ett distinkt märke på europeisk nivå som vi önskar ge ny kraft.
Precis som det franska märket NF Environnement tillämpas det frivilligt, dvs. det är tillverkarnas uppgift att begära om det.
Det grundas på principen om en övergripande strategi, som tar hänsyn till produktens hela livscykel.
Alla nationella märken bör emellertid inte ställas i bakgrunden.
Konsumenter och köpare har sina egna koder och har fått ett förtroende för de logotyper som de känner till.
Viljan att tränga undan nationella logotyper skulle än en gång förvirra medborgaren som bor i Europeiska unionen och som är förlorad bland innehållsförteckningar, kvalitetsmärken, logotyper, referenser till regioner ... en skog av anvisningar.
Man tror sig nästan ha en chokladkaka framför sig ...
Eftersom vi är måna om att försvara de små och medelstora företagen när det gäller att få tillgång till gemenskapens miljömärke, vilket bör införas, ger vi vårt stöd till föredraganden.
