# ID: svediakorp-gov397848
# author: Lang (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Det här är upp- och nedvända världen.
I ett Europa som skriker ut sin vilja att skydda konsumenten och som talar om kvalitets- och äkthetsmärken, har vi nu framför oss en gemensam ståndpunkt från rådet som hellre förvanskar en hittills kvalitativ produkt - choklad - än stöter sig med de multinationella livsmedelsföretagen.
Borde man förresten bli förvånad, eftersom samma Europa producerar galna kor, får med scrapie, dioxinförgiftade höns, importerar hormonbehandlat kött och genmodifierade spannmål?
Visserligen " informerar " man konsumenten om att den produkt som inhandlas är förvanskad.
Men vilket hyckleri!
Vilken information!
Med mycket små bokstäver och ett obegripligt språkbruk på förpackningens baksida.
Ni har för vana att göra vad som helst i era dogmers namn; fri rörlighet, fri konkurrens och frihandel.
Men för Guds skull, gör inte längre vad som helst med våra gastronomiska traditioner, våra kvalitetsprodukter och regionala varor.
Spela inte längre med livsmedel.
Det skulle vara ett verkligt framsteg.
Ni har säkert förstått det: mina kolleger i den samordnade europeiska högern och jag själv kommer att rösta för " nollalternativet ", inga andra vegetabiliska fetter än kakaosmör i choklad.
