# ID: svediakorp-gov397847
# author: Darras (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Detta förslag till direktiv från 1996 går inom ramen för genomförandet av den inre marknaden, och kommissionen ger därmed medlemsstaterna rätten att tillåta annat vegetabiliskt fett än kakaosmör i chokladvaror, med max 5 procent av den slutliga produktens totala vikt.
Förslaget föreskriver också att de chokladvaror som innehåller vegetabiliska fetter skall kunna saluföras i alla medlemsstater, under förutsättning att produkten förses med en innehållsförteckning.
I likhet med föredraganden anser jag att vi bör återgå till parlamentets första behandling från 1997 och inte tillåta denna tillsats och saluföring.
Jag anser fortfarande att man måste begränsa beteckningen " kvalitetschoklad " till de chokladvaror som inte innehåller vegetabiliska ersättningsfetter och att man bör förorda en studie om konsekvenserna för utvecklingsländernas kakaoexport, och slutligen önskar jag fortfarande en tydlig och noggrann märkning för konsumenterna.
Detta är en principiell ståndpunkt som är svår att förhandla om, eftersom det handlar om försvaret av kvalitetsprodukter och de konsumenter som vi alla är.
Därför uppmanar jag kammaren att rösta för föredragandens ändringsförslag, och därigenom uttala sig mot ståndpunkten från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentpolitik.
