# ID: svediakorp-gov397844
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 101
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Brysselkommissionens direktiv om att låta choklad innehålla ett antal vegetabiliska fetter, som inte är lika dyra som kakaosmör, tjänar uppenbarligen intressena hos de fem multinationella bolag som delar på tre fjärdedelar av den europeiska marknaden.
I den mån produkten som oegentligt kallas choklad inte ens kommer att vara billigare, vinner konsumenten inte i pris vad den förlorar i information om chokladens beskaffenhet.
Även om vi inte delar den protektionistiska oro som döljer sig bakom försvaret av " riktig choklad ", ser vi inga skäl att rösta för direktivet från Bryssel.
