# ID: svediakorp-gov397823
# author: Lannoye (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Fru talman!
Jag skulle helt enkelt vilja vara noggrann och tydlig angående de framlagda ändringsförslagen: det finns 29 stycken plus ett förslag om att förkasta den gemensamma ståndpunkten.
Det säger sig självt att jag som föredragande stöder ändringsförslagen från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
I övrigt vill jag säga att jag också stöder alla de ändringsförslag som syftar till att återupprätta den ståndpunkt som Europaparlamentet antog vid första behandlingen.
Däremot, och här uttrycker jag mig i egenskap av föredragande, vill jag att det skall stå klart att jag inte kan stödja de ändringsförslag som avviker alltför mycket från den ståndpunkt som antogs vid första behandlingen.
Detta gäller särskilt ändringsförslagen 17, 16 och 19.
Självklart kan jag inte heller stödja förslaget om ett förkastande, vilket Europeiska enade vänstern har ingivit, och då avser jag ändringsförslag 8.
