# ID: svediakorp-gov397816
# author: Wyn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Något som i mina ögon inte har betonats tillräckligt hittills i debatten är demokrati och subsidiaritet.
Många av de grymheter på Balkan som vi talade om tidigare och mycket av rasismen och antisemitismen grundar sig i att samhällen överallt inte har getts möjlighet att, i linje med subsidiaritetsprincipen, inom de egna samhällena utveckla den demokrati som människor överallt behöver om de inom de egna regionerna och nationerna skall kunna utveckla och skapa sociala rättigheter, rättvisa, respekt för minoriteter, samlevnad mellan olika folkslag och respekt för alla raser och folkslag.
I enlighet med artikel 3 b i Maastrichtfördraget, herr talman, är subsidiariteten fortfarande begränsad till förhållandet mellan Europeiska unionen och medlemsstaterna.
Regioner och statslösa nationer ignoreras.
Människor inom de egna samhällena drabbas därför.
De är oförmögna att upprätta de strukturer som behövs för att de mänskliga rättigheterna skall kunna blomstra och rasismplågan för alltid kunna avlägsnas.
I min egen nation, Wales, till exempel, har vi inget bemyndigande att fastställa våra egna lagar för att bemöta rasismen och försvara de mänskliga rättigheterna.
Principerna om sammanhållning och ansträngningarna för att begränsa fattigdomen och depraveringen i våra samhällen är ett väletablerat koncept i Europeiska unionen.
Det måste emellertid omfatta respekt för minoriteter överallt, om det skall inspirera världen i dess ansträngningar för att utrota rasismen och försvara de mänskliga rättigheterna.
