# ID: svediakorp-gov397815
# author: Ludford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar alla dem som har talat om mitt betänkande.
Jag skulle bara vilja klara upp ett par missförstånd.
För det första sägs det inte på något ställe i betänkandet att bekämpning av rasism betyder att det inte skall finnas några kontroller av invandringen.
I betänkandet sägs att sådana kontroller inte bör vara rasdiskriminerande och att de bör undvika att ge bränsle åt främlingsfientliga attityder eller fientlighet mot etniska minoriteter.
Hänvisningen till ökade rättigheter för tredjelandsmedborgare avser, naturligtvis, rättigheterna för dem som är lagligen bosatta.
För det andra, angående religion och identitet, har det hävdats att det inte finns någon exklusivitet.
Jag instämmer med Schulz.
Kristendomen har varit en viktig bidragsgivare till de europeiska värderingarna, men den har inget monopol på dem.
För det tredje har det talats om kvoter.
Inte på något ställe i detta betänkande nämns kvoter.
Som liberal, är jag mot kvoter.
För det fjärde, angående Österrike, har det sagts att vi inte bör ta upp Österrike med tanke på betänkandets tidsram.
Detta betänkande är den årliga debatten om rasism år 2000.
Det behandlar situationen i dag.
Jag välkomnar Oostlanders kommentarer, och jag välkomnar hans stöd för betänkandet.
Som ett välvillig gest kommer jag att godta fem små ändringsförslag från PPE-DE, tillfälligtvis dock inget av de som Evans nämnde.
Jag hoppas innerligt att fler ledamöter i PPE-DE-gruppen kommer att stödja detta betänkande.
