# ID: svediakorp-gov397814
# author: Evans, Robert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 587
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tala en kort stund om Ludfords betänkande om bekämpning av rasism i Europeiska unionen.
Det är ett mycket viktigt ämne.
Det är av avgörande betydelse för byggandet av ett Europa i fred och harmoni, ett Europa som är enat i sina målsättningar och tillfreds med sig själv och sina medborgare.
Det är sannerligen vad vi, på denna sidan kammaren, anser.
Det är syftet med detta betänkande.
Men det verkar som om PPE-DE, liksom andra på den motsatta sidan, absolut inte vill det.
Vi hörde för en liten stund sedan ett skandalöst tal av Gollnisch på hans partis vägnar.
Palacio, som just är på väg att lämna kammaren, har sagt att mänskliga rättigheter behövs både på det allmänna och det privata planet.
Men ändå försöker de, med sina ändringsförslag till Ludfords betänkande, dela upp Europa och göra miljoner av våra bröder och systrar från de etniska minoriteterna till andra klassens medborgare.
Det är det tydliga syftet med de ändringsförslag som har lagts fram i Hernandez Mollars och hans kollegers namn, och det är någonting genomgående i alla ändringsförslagen från PPE-DE - det så kallade Europeiska folkpartiet, som med sina ändringsförslag i själva verket avslöjar sig som ett parti för vissa människor men inte för alla.
Med PPE-DE: s ändringsförslag försöker man dela familjer.
I ändringsförslagen finns invändningar mot familjeåterförening.
Med deras ändringsförslag 12 försöker de ta bort formuleringen om behovet av familjeåterförening i Europa.
Det verkar som om PPE-DE inte erkänner att de etniska minoriteterna känner sig utanför valprocessen.
De anser inte att Europas mångfaldiga etniska natur skall avspeglas i Europaparlamentet och i de nationella parlamenten.
Det är syftet med ändringsförslag 13.
Med ändringsförslaget tas detta bort från betänkandet.
De är emot etnisk mångfald, och de erkänner inte de bidrag som ges till vårt samhälle från alla människor som lever i det.
De erkänner inte att alla har en roll att spela i valprocessen.
Vi kan inte klaga på vad som sker i ansökarländerna, så länge ändringsförslag som detta läggs fram i Europeiska unionen.
Inte heller, verkar det, tycks man i PPE-DE anse att etniska minoriteter bör uppmuntras till att rösta.
Med deras ändringsförslag 21 tas uppmaningen om att uppmuntra de etniska minoriteterna att delta i valen, att rösta eller ställa upp som kandidater, bort.
Är det vad vi vill?
Jag tror inte det.
Vi, på denna sidan kammaren, förkastar den ståndpunkten helt och hållet.
Vi kommer att offentliggöra PPE-DE-gruppens ståndpunkt och deras ändringsförslag, oavsett om dessa antas eller inte.
Vi beklagar djupt den linje som Hernandez Mollar och hans kolleger har lagt fram.
Vi uppmanar den liberala gruppen att ta avstånd från sina kopplingar till PPE-DE i ändringsförslagen, eftersom det har visat sig att det finns rasistiska tendenser i partiet.
Om ändringsförslagen från PPE-DE till detta betänkande skulle antas, kommer vi att motsätta oss hela betänkandet.
PPE-DE: s ändringsförslag försvagar betänkandet och skulle göra parlamentets ståndpunkt sämre än vad den är för närvarande.
De skulle göra betänkandet så svagt att vi inte skulle kunna stödja det.
Det skulle vara ett steg tillbaka.
Så, jag uppmanar alla kolleger att förkasta de ändringsförslag som har lagts fram av Europeiska folkpartiet och deras kolleger långt till höger.
